Sunday, March 30, 2008

ΤΑ ΚΟΥΛΟΥΘΡΑ

ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ CD ΣΥΝΑΞΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ LYRAE CANTO

ΚΟΥΛΟΥΘΡΑ
 

Σε κυθηραική διάλεκτο ο ποιητής αναφέρεται στα κούλουθρα, τα αβάπτιστα μωρά που πεθαίνουν. Ο συνθέτης , Π. ΛΕΥΘΕΡΗΣ εμπνέεται στο καταφύγιό του στα σημερινά Κύθηρα και παντρεύει την έντεχνη λαική ποίηση του περασμένου αιώνα με το μεσαιωνικό άκουσμα της ενετοκρατίας που αντηχεί από την Παλιόχωρα στη σημερινή του κατοικία. Ακούστε τη μουσική.
ΤΑ ΚΟΥΛΟΥΘΡΑ
Οσα παιδία ξεψυχούνε
Πριχού ακόμη βαφτιστούνε,
Κρυφά ο πατέρας τους τα θάβει
Σε πρινερό γη σε λαγκάδι..


..Λένε, δεν είναι χριστιανάκια
παρά αντίχριστα τουρκάκια
κι ούτε τα ψάλλουν ούτε κλαίνε
μονάχα κούλουθρα τα λένε.


..Κι όντες οι αγέρηδες σφυρίζουν
λυσσομανούν και μπουμπουνίζουν
και το σκοτάδι μαύρο πίσα
τα μπαμπουλώνει όλα περίσσα,


κι όντενε σκούζει το καόνι
σε χαλασμάτου κάποιο αγκώνι,
ετότενες οι αθρώποι ακούνε
τα κουλουθράκια να βογκούνε


Κι όγοιος περνά ΄πο τέτοια μέρη
Πεντάρφες σιάχνει χέρι-χέρι
Μα ώσπου στο σπίτι του να τρέξει
Από το φόβο έχει μουσκέψει

Π.ΦΥΛΛΗ ΤΣΙΡΙΓΩΤΙΚΑ 1940

Saturday, March 29, 2008

Corinne Bailey Rae

Commençant dès sa plus tendre enfance par chanter avec ses soeurs à l'église dans une chorale baptiste, il y avait de très grande chance pour que la petite Corinne Bayle Rae se plonge à l'heure des choix artistiques dans une carrière de chanteuse Soul Jazz.

Elle acquiert une formation de violoniste classique tout en jouant de la guitare électrique dans sa chambre et écoute Led Zeppelin. Une ouverture qui lui vaudra d'être signée et de se produire sur les scènes de sa Leeds natale dès l'âge de 15 ans !

Bref si on compare déjà cette touche à tout à Norah Jones, c'est à une certaine Joni Mitchell qu'elle rend hommage aux côtés de Herbie Hancock, sur un album produit par ce dernier.

Friday, March 28, 2008

ROCE:FRENCH RAP

 Rocé, rappeur français. Quand on a dit ça, on a pour ainsi dire rien dit. Parce que Rocé, c'est aussi des collaborations avec Archie Shepp et en 2006 un album Identités en crescendo marquant et remarqué. Le revoilà cette année avec L'être humain et le réverbère, toujours aussi percutant et engagé

Tuesday, March 25, 2008

ELECTRONIC MUSIC:Laurent Garnier

Pionnier de la musique électronique en France, il a fondé et dirigé le célèbre label français F Communications. Avec ses invités, il présente une création spéciale pour la Salle Pleyel.


Monday, March 24, 2008

NOVO HIP HOP ALI BROTHER

Brother Ali is definitely one of the 21st century's best hip Hop MC's. Far from heavy and 'over produced' hip hop, Brother Ali’s flow is determined, well sung and the most importantly: he believes in what he sings. Served by an excellent DJ, Brother Ali played his new album, sprinkled with bombs such as "Truth is", "Uncle Goddam", or "Looking at me sideways". Check out the accapela on the last track, just priceless. Brother Ali will be on stage around the world for a long time to come, he has so many things to say & to denounce. Not a white trash white guy, a US hiphop masterpiece.
Artist info
Brother Ali
Rapper Brother Ali spent much of his life living in various cities in the Upper Midwest, starting in Madison, WI, then moving to Michigan as a young child, where he was first introduced to breakdancing and graffiti and rapping, and finally settling in northern Minneapolis with his family when he was 15. Eventually, his demo tape Rites of Passage made it into the hands of the still young Rhymesayers crew, who signed the MC and brought him along with them to the 2000 Scribble Jam, at which Ali was a finalist. In 2003 his debut, Shadows on the Sun, produced by Atmosphere's Ant and including a song ("Forest Whitiker") that spoke of his albinism, came out, followed by the Champion EP in 2004. The next few years were tough for Ali, a devout Muslim, as he was dealing with a divorce and struggling for custody of his son. However, all of this just provided fodder for his music, and in the spring of 2007, after a few months of delays, Brother Ali's sophomore record, The Undisputed Truth, hit shelves.
http://www.myspace.com/brotherali
http://www.grandcrew.com/videos/brother-ali-novo-hip-hop-on-top-glazart-live-concert-video

Sunday, March 23, 2008

ΝΑ ΤΙ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΤΟΤΕ.ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ''ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ''/6

το 13ο επεισόδιο της σειράς ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ αρχικά παρακολουθούμε τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να συνομιλεί με τη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΔΙΑΒΑΤΗ για τον Επιτάφιο και την Ανάσταση. Στη συνέχεια, η ΑΝΤΖΕΛΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ και ο ΑΡΗΣ ΔΑΒΑΡΑΚΗΣ παρουσιάζουν τους νέους δίσκους της εποχής. Ακούμε τον ΧΑΡΗ και τον ΠΑΝΟ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ, καθώς και τον ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ να ερμηνεύουν νέα τους κομμάτια, ενώ οι τραγουδίστριες ΠΙΤΣΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ και ΑΡΛΕΤΤΑ ερμηνεύουν γνωστά τραγούδια. Τραγουδούν, επίσης, ο ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΚΟΛΕΣ, ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ, ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ και η ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ.
Δείτε από το ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ..

J.B.DUNCKEL - N.GODIN

Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin, le duo de Versaillais au succès mondial, plane toujours très haut au firmament de la pop French touch. Avant-goût de leur nouvelle tournée mondiale

MANU KATCHE

Avec son groupe formé en 2005, Manu Katché nous présente ce soir son nouvel opus, Third Round, produit par la mythique maison de disque ECM.

On ne se livrera pas à l'exercice du name dropping concernant Manu Katché. Parce que de Al Di Méola à Youssou N'Dour, de Jan Garbarek à Peter Gabriel, tous les noms qu'il y aurait à citer donneraient le tournis...

/http://liveweb.arte.tv/fr/video/One_Shot_Not___Manu_Katche/

Saturday, March 22, 2008

ΝΑ ΤΙ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΤΟΤΕ.ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ''ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ''/5

Η εκπομπή ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ξεκινά με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να βρίσκεται σε μια παραλία, εκεί όπου το αυτοκίνητό του ξαφνικά χάλασε. Αντιμετωπίζοντας τη συνεχή άρνηση κάποιων συμπολιτών του να τον μεταφέρουν στην ΑΘΗΝΑ, εκφράζει τους προβληματισμούς του για την αύξηση της βιομηχανοποίησης του ελληνικού τραγουδιού και την παράλληλη ποιοτική του πτώση. Γίνεται αναφορά στην πορεία του ελληνικού τραγουδιού κατά το παρελθόν, τη φοβία κατωτερότητας έναντι του ξένου τραγουδιού, ενώ επισημαίνεται η σπουδαιότητα του έργου του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ (με τον οποίο ξεπεράστηκε αυτός ο φόβος) και η ποιότητα της ελληνικής μουσικής παράδοσης. Παρουσιάζονται τραγούδια της ΤΑΝΙΑΣ ΤΣΑΝΑΚΛΙΔΟΥ, των ΦΑΤΜΕ, του ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ και της ΑΛΕΚΑΣ ΚΑΝΕΛΙΔΟΥ, ενώ ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ συζητά για το ελαφρό τραγούδι με τον ΧΡΗΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Τέλος, επισκέπτονται το στούντιο και τραγουδούν η ΑΛΕΚΑ ΚΑΝΕΛΛΙΔΟΥ και ο συνθέτης ΣΠΥΡΟΣ ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.
Δείτε από το ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ..

MAGDALENA FRACKOWIA

The photos..

IMBERT IMBERT

De la "chanson contrebasse solo" pour le prochain concert des Trois Baudets, avec un musicien éclectique qui accouche de poèmes mélodiques et de mélodies poétiques... Imbert Imbert, ancien musicien du Jim Murple Memorial oscille entre violence et tendresse, et célèbre le monde autant qu'il s'en révolte.

THALASSA: ILE DE ORMUZ

C’est cette terre rocheuse, rouge et aride qui a donné son nom au détroit maritime. L’île était occupée au XVIème siècle par les Portugais. Ils y ont laissé un port en ruine et des murailles sentinelles contre un improbable envahisseur. Aujourd’hui, les habitants de l’île d’Ormuz vivent de la pêche et du transport. Leur île est idéalement située sur les routes du commerce maritime.
Reportage de Sophie Bontemps-Nicolas Vrignon (9’21)

Friday, March 21, 2008

ΝΑ ΤΙ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΤΟΤΕ.ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ''ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ''/4

Πρόκειται για τη μουσική εκπομπή ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ με παρουσιαστή τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ. Ο παρουσιαστής προσκαλεί και προκαλεί τους σύγχρονους καλλιτέχνες να αποδείξουν την αξία των έργων τους, συγκρίνοντάς τους με τις παλαιότερες και σπουδαίες γενιές καλλιτεχνών. Συνομιλεί με ιδιοκτήτη πειρατικού σταθμού για τις προτιμήσεις του κοινού, καθώς και με εκφωνητή ερασιτεχνικού σταθμού. Στη συνέχεια, διαφωνεί με τον αρμόδιο υπουργό κ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ για το ζήτημα των αδειών των ερασιτεχνικών σταθμών. Μιλά ακόμη με τον Έλληνα διευθυντή της ΝΑΣΑ στην ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, κ. ΔΕΜΕΤΖΗ, ο οποίος του δίνει πληροφορίες για τις αρμοδιότητες και τις δραστηριότητές του στο θέμα της τεχνολογίας. Στην εκπομπή συμμετέχει και ο ΜΙΜΗΣ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗΣ καθώς και ερμηνευτές ρεμπέτικων τραγουδιών με τις κομπανίες τους, ενώ κατά τη διάρκειά της ακούμε τραγούδια γνωστών συνθετών και ερμηνευτών.
Από το Αρχείο της ΕΡΤ..

ILHAN ERSAHIN INSTABUL

Un père turc, une mère suédoise, une épouse brésilienne, le saxophoniste Ilhan Ersahin symbolise à sa façon le monde créolisé à l'oeuvre dans les avenues de l'East Village. C'est là qu'il a créé un club et un label du même nom, Nublu. « J'ai toujours été attiré par le fourmillement artistique de New York », admet celui qui reconnaît comme influences principales John Coltrane et Joe Henderson. C'est dans la Mecque du jazz qu'il s'est s'épanouit, dès le milieu des années 1990, s'inscrivant dans la tendance post-bop, teinté d'une énergie électro-funk...

Thursday, March 20, 2008

BEACH HOUSE

La Blogothèque a emmené les américains de Beach House et leur pop sophistiquée dans un tout tout petit appartement du Marais. Leurs chansons pleines d'espace se rient de l'exiguïté du lieu, décollent en douceur et vous emmènent en voyage au pays de la mélancolie.

ΑΥΤΑ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΤΟΤΕ Δ.ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ /3

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ταξιδεύει στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ και στέλνει τις ευχές του σε όλους τους Έλληνες. Με αφορμή την επίσκεψή του στην πόλη του μεγάλου ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΥ ποιητή ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ, αναφέρεται στη σημαντικότητα της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και στο πρόβλημα της διμορφίας της γλώσσας. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα από την περιήγησή του στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Στη συνέχεια της εκπομπής γίνεται παρουσίαση της νέας δισκογραφίας, ενώ οι εργαζόμενοι στα νυχτερινά κέντρα σχολιάζουν την παράταση του ωραρίου. Τέλος, παρουσιάζονται τραγούδια μεγάλων ερμηνευτών αλλά και η χορωδία του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΙΑΜΟΥΛΗ.

http://www.ert-archives.gr/V3/public/pop-view.aspx?tid=7882&tsz=0&act=mMainView

Wednesday, March 19, 2008

ΝΑ ΤΙ ΒΛΕΠΑΜΕ ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΑΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ''ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ''.2

Η εκπομπή ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ αποσκοπεί στην προβολή του ελληνικού τραγουδιού. Ο μουσικοσυνθέτης αναφέρεται στις πρώτες αντιδράσεις που είχε το πρώτο επεισόδιο της εκπομπής του ενώ, ακολούθως, παρουσιάζει ένα επετειακό αφιέρωμα στη ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ. Μαθαίνουμε, έτσι, για την προσωπική της ιστορία, τη γνωριμία της με τον ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟ και τη συμμετοχή της-με το δικό της τρόπο-στο Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Προβάλλεται το τραγούδι από τη συνεργασία του Γ. ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ με τη Δ. ΓΑΛΑΝΗ, ενώ ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ σχολιάζει την επιτιμητική προς την εκπομπή επιστολή του ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ. Επίσης, προβάλλονται συνεντεύξεις με τον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ σχετικά με την πρωτοβουλία του για τη σύσταση επιτροπής φιλίας μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων διανοούμενων, τον τραγουδιστή δημοτικών τραγουδιών ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΑΧΟ και, τέλος, τους αδελφούς ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ. Παράλληλα, παρουσιάζονται ένα τραγούδι της ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ αλλά και οι νέοι δίσκοι, ενώ ανακοινώνεται λίστα με τους δέκα πρώτους σε πωλήσεις. Τέλος, ο ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΗΔΟΝΗΣ, ο ζωγράφος ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΑΖΗΣ, ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΦΑΣ και ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΙΑΜΟΥΛΗΣ εισβάλλουν στο στούντιο και όλοι μαζί κλείνουν μουσικά την εκπομπή.
Δείτε τη σειρά στο ψηφιακό αρχείο της ΕΡΤ..

MARTINA TOPLEY BIRD


Martina Topley walks out of the beaten path of cliche English mainstream pop. And it feels great, with a bit of sould mixed in with electro & hip-hop. Straight out of the London that we love: imperfect, unique, cosmopolitan and so fresh, Martina Topley layers rich texts over danseable and lively compositions.

Sunday, March 16, 2008

BARBATUQUES

Barbatuques (Sao Paulo) Une des grandes révélations de la musique brésilienne actuelle ! Barbatuques est l'entreprise bizarre d'hommes et de femmes qui se tapent dessus : pas les uns sur les autres, mais chacun sur soi. La musique corporelle de Barbatuques - « Human beatboxes » brésiliennes - témoigne d'une créativité qui nous renvoie à l'origine même de l'homme et de son rapport au rythme.

MAGADASCAR

ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

http://picasaweb.google.com/injerousalem

Saturday, March 15, 2008

ELECTRO DE PARAIBA

ΜΕΓΑΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΕΝΥΑ

Kenya remains one of Africa's most developed countries, but has been dealt several setbacks in the past few years. Political and tribal conflicts, unstable neighbors (Somalia, Sudan, Ethiopia), and a crushing drought last year have left much of Kenya on hold, trying to regain recent momentum. The tourist trade has begun to pick up, nearly returning to the record levels - $810 million dollars earned in 2009. Several government plans are in motion to retain and rebuild the economy, including a massive translocation project to move zebras and wildebeest into lion territory - hopefully alleviating lion attacks on livestock in the drought-affected area. Collected here are a handful of recent photographs from Kenya.
(40 photos total)

RICKIE LEE JONES

Friday, March 14, 2008

WEIRD NATURE BBC

TRIBEQA


Tribeqa is a total melting-pot. His instrumental and acoustic music is a mix between modern and traditional sounds, opened to diverse influences: jazz, hip-hop, world, rock, soul, blues, classical… Crossing continents, the band throws its melodies, its fractured beats, its rhythmic grooves in a unique craft. Tribeqa reflects urban culture, a urban culture in which instruments play a major part (balafon / acoustic guitar / double bass / drums). Tribeqa plays an intimate and warm music.

Tuesday, March 11, 2008

SHEILA LEE ELSTAD

Zuco 103 & Marcelinho da Lua, dans le cadre du Grand Mix Brésil

Dans le cadre de son cycle Le Grand Mix du Brésil, le Musée du Quai Branly porte un regard inédit sur la nouvelle garde de l'électro brésilienne, passée maître dans l'art d'accommoder ses racines musicales.

Pays de la fête et de toutes les folies chorégraphiques, du corps magnifié, des rythmes et des percussions, le Brésil a vu fleurir depuis quelques années une scène électronique prolifique dont la singularité est de puiser abondamment dans sa culture musicale traditionnelle toujours aussi vivace, pour partir à la recherche du tempo parfait.

Zuco 103 : Les nouvelles stars brésiliennes, entre électro et samba

L?origine très diverse des membres de Zuco 103 traduit bien l'état d'esprit qui règne dans ce combo hollandais, allemand et brésilien : une recherche permanente de rythmes savoureux, colorés, funky, inspirés par la bossa nova et la samba. Un chaleureux mix de samples, de sons électro, de percussions qui se mêlent à la voix et aux instruments traditionnels

Sunday, March 9, 2008

ALAIN BRIOT ''DIGITAL ROCK ART''

The potrfolio..

IMPACT

OKOU

ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ. ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ

διάλεξε ποιά σημεία θέλεις να δεις και δες τα σε 360°,
οριζόντια ή κάθετα με χρήση των κοντρόλ


Δείτε την Αγία Σοφία σε 360 μοίρες φωτογράφιση..

Friday, March 7, 2008

SHEILA LEE ELSTAD

GURUMUL ABORIGINAL AUSTRALIA

Geoffrey Gurrumul Yunupingu ; entraînez vous bien pour mémoriser et prononcer correctement ce nom, ou dite simplement Gurrumul ; et si vous avez toujours du mal, contentez vous d'écouter sa voix ! Gurrumul est le premier artiste aborigène à pénétrer la conscience australienne pour mieux l'interroger. Une générosité qui contraste avec l'aridité apparente du personnage : aveugle de naissance, il ne donne jamais d'interview et préfère laisser parler pour lui la profondeur et l'apparente simplicité qui façonnent sa musique ; pour ce multi-instrumentiste qui officia dans des groupes de rocks aborigènes, les dialectes du peuple Yoigu dont il est originaire suffisent à perpétuer la précieuse tradition orale de ses origines. Une histoire, une musique et une personnalité qui ont déjà séduit des artistes comme Sting, Björk ou Elton John dont il a fait les premières parties en Australie.

Monday, March 3, 2008

''SiCKO'' MICKLE MOORE

The film..

MUSIQUE AU FEMININ

Avec: CHEIKHA CHERIFA, MERCEDES PEON, MAZAHER, SAPHO, ESMA REDZEPOVA, ANGELIQUE KIDJO ( hommage à MIRIAM MAKEBA ), ASA, AYO, DOBET GNAHORE, ROKIA TRAORE, NINA HAGEN, HOMMAGE A KLAUS NOMI, ETC..

TASCHEN EDITIONS ''THE GODFATHER FAMILY''

Never-before-seen photos of Coppola's masterpiece

Selections from Steve Schapiro's photographs provide an insider's view of the making of the legendary trilogy. This Art Edition is limited to 100 numbered copies, each signed by Steve Schapiro, and comes with one of two pigment prints: Don Michael Corleone: “I know it was you, Fredo. You broke my heart – you broke my heart!” (Al Pacino) (11 x 14 in. / 27.94 x 35.56 cm).
The book, some pages.Price:2500E..