Friday, August 12, 2011

B.SCHLINK ''Ο ΓΟΡΔΙΟΣ ΦΙΟΓΚΟΣ'' (ΚΡΙΤΙΚΗ).

''Η πρώτη, και άδικη, σπεύδω να προσθέσω, διαπίστωση: Ο Schlink δεν διαθέτει την τοπιογραφία μιας P. D. James, την κατασκοπική αυθεντία του John le Carré, ή την υπαινικτικότητα ενός Paul Auster. Το ερώτημα είναι, ότι ακόμα και αν διέθετε τα πιο πάνω, θα είχαν, αυτά, θέση, σε μιαν ιστορία σαν τον “Γόρδιο φιόγκο”; Σε μιαν ιστορία “καθημερινή”, σαν αυτή που θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα. Εννοώ στον καθένα που θα ανελάμβανε να μεταφράσει τις προδιαγραφές ενός επιθετικού ελικόπτερου, που θα ήταν Γερμανός δικηγόρος σε ..''
Αντώνης Γκόλτσος
Διαβάστε περισσότερα..

Δείτε και τη συνέντευξη του διάσημου συγγραφέα του ''The Reader'' -Εκδόσεις ''ΚΡΙΤΙΚΗ''και αυτό. Ειδικά το ''Να είσαι Γερμανός''.

No comments:

Post a Comment