''Tίποτα περισσότερο απολαυστικό από το να διαβάζεις ένα μυθιστόρημα του Τζον Ιρβιγκ: Από εκείνη την προ εικοσαετίας γοητευτική «Θέα στον ωκεανό» (εκδ. Νεφέλη) μέχρι τη σημερινή συναρπαστική «Χήρα για ένα χρόνο» (εκδ. Μελάνι, μετ. Κίκα Κραμβουσάνου, σελ. 641). Αδροί χαρακτήρες, καθαρά περιγράμματα, αξιομνημόνευτες σκηνές, καθησυχαστικός ρυθμός, μπόλικος σαρκασμός και πολύ χιούμορ. Εξαιρετική παρέα για πολλές μέρες. Και στο τέλος, αναπόφευκτα η ίδια απορία: Γιατί ένα μυθιστόρημα που οι περισσότερες σελίδες του κρύβουν τόση μαστοριά, δεν κατορθώνει να μετατραπεί σε σπουδαία λογοτεχνία;
Λονγκ Αϊλαντ. Μακρύ καλοκαίρι του 1958. Ο δεκαεξάχρονος Εντι Ο΄ Χέαρ προσλαμβάνεται βοηθός του διάσημου συγγραφέα παιδικών ιστοριών Τεντ Κόουλ. Θα συνάψει δεσμό με την καλλονή σύζυγό του Μάριον, βυθισμένη σε διαρκές πένθος για το θάνατο των δύο της γιων σε τροχαίο. Αμέσως μετά η Μάριον Κόουλ εξαφανίζεται εγκαταλείποντας νεαρό εραστή, σύζυγο και τετράχρονη κόρη. Τριάντα δύο χρόνια αργότερα, η κάποτε τετράχρονη Ρουθ έχει αναδειχθεί σε διάσημη μυθιστοριογράφο της Αμερικής· ο Εντι έχει εξελιχθεί σε άσημο πεζογράφο, που διαρκώς επανέρχεται στην αυτοβιογραφική θεματική του ερωτικού δεσμού νέων ανδρών με γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας· η Μάριον Κόουλ δημοσιεύει ψευδωνύμως αυτοβιογραφικού βιώματος αστυνομικές ιστορίες και ο Τεντ Κόουλ αναπαύεται στις παλαιές του δάφνες. Μια επίσκεψη της Ρουθ για συγκέντρωση μυθιστορηματικού υλικού στις κόκκινες βιτρίνες του Αμστερνταμ θα την καταστήσει μάρτυρα ενός φόνου - γεγονός αποφασιστικό που θα την ωθήσει να τακτοποιήσει την προσωπική της ζωή νυμφευόμενη τον καλλιτεχνικό της επιμελητή Αλαν. Κι ύστερα από τέσσερα χρόνια συμβίωσης, ένα γιο κι ένα χρόνο χηρείας θα παντρευτεί για δεύτερη φορά τον πιστότερό αναγνώστη της, Χάρρυ..''
No comments:
Post a Comment