Thursday, September 13, 2012

ΓΚΥΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ ''ΓΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΚΙ'' της ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ

''Το χαρακτηριστικό κουσούρι του είναι ένα τεράστιο μήλο του Αδάμ στον λαιμό, που μοιάζει με ποντίκι. Προσπαθεί να το κρύψει, προσπαθεί να διακριθεί για να κερδίσει τον θαυμασμό και τον σεβασμό των φίλων, προσπαθεί να βρει κάποιο στόχο στη ζωή. Είναι ο μεγάλος Μάλκε όπως τον βλέπει ο συμμαθητής του, αφηγητής στη νουβέλα του Γκύντερ Γκρας «Γάτα και ποντίκι» (εκδ. Καστανιώτη, μετ. Εμη Βαϊκούση, σελ. 150). Είναι στα χρόνια του πολέμου, στην προσαρτημένη από τους ναζί πόλη του Ντάντσιχ, όπου έξι συμμαθητές θα ανδρωθούν περνώντας τα καλοκαίρια τους πάνω στο μισοβυθισμένο ναρκαλιευτικό στα ανοιχτά του λιμανιού, στη διώρυγα Νοϊφαρβάσερ. Δεύτερο μέρος της «Τριλογίας του Ντάντσιχ» του νομπελίστα Γερμανού πεζογράφου, το έργο πρωτοδημοσιεύθηκε το 1961. Και στις σελίδες του θα εμφανιστεί περαστικός και ο τρίχρονος πρωταγωνιστής του πρώτου βιβλίου, ο Οσκαρ Μάτσερατ, χτυπώντας μονότονα το εφιαλτικό τενεκεδένιο του ταμπούρλο..''

No comments:

Post a Comment