Sunday, February 14, 2016

Από το ρίζωμα στην υποδοχή Barbara Cassin

''Σας οφείλω θερμότατες ευχαριστίες για πολλούς λόγους και προπαντός για τη μεγάλη χαρά που μου κάνετε να με υποδέχεστε στην Αθήνα. Αυτή η υποδοχή είναι το βαθύ αντηχείο του βιβλίου Η νοσταλγία, το οποίο τιμάτε με τις αποψινές σας εισηγήσεις στον φιλόξενο χώρο του Γαλλικού Ινστιτούτου. Διότι αυτό ακριβώς είναι το αντικείμενο του βιβλίου μου: η υποδοχή και η σχέση μεταξύ ριζώματος και υποδοχής ή το πέρασμα από το μεν στη δε. Η Ελλάδα ξέρει τι θα πει φιλοξενία, την παρέχετε οι πάντες σαν από φυσικού σας: πρώτη απ’ όλους η ασύγκριτη φίλη μου και μεταφράστριά μου, η Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου, αλλά και οι άλλοι συμμετέχοντες –ο Γιώργος Χουλιάρας, ο Θανάσης Καράβατος, η Θάλεια Δραγώνα– που έρχονται να κομίσουν τη δική τους προσέγγιση και γνώση: λογοτεχνία, ψυχιατρική, κοινωνική ψυχολογία και, όλοι, συγγραφικό ταλέντο..''

No comments:

Post a Comment