R.MACDONALD ''ΓΑΛΑΖΙΑ ΦΛΕΒΑ'' (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΟΛΤΣΟΥ (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ , και 103η Συνάντηση της Λέσχης Αστυνομικής Λογοτεχνίας)

Ένα σχόλιο, αντί Εισαγωγής:

  Η δυσκολία για τον αναγνώστη είναι να αναγνωρίσει το ιδιοφυές, μέσα από το απλό, ενίοτε, μέσα από το απλοϊκό∙ και πάντα, μέσα από το ελάχιστα, έως καθόλου, λόγιο. Ο Macdonald και ο ήρωάς του, ο private eye Λιου Άρτσερ, προσφέρουν απλόχερα, αυτήν τη δυσκολία. Είναι, κατά κανόνα, απλοί, ευθείς, λιτοί, έως «σκέτοι»: “Ωστόσο, το μέρος έμοιαζε κατάμεστο και ετερόκλητο, σαν να το είχαν πετάξει σ’ έναν χάρτη με την ελπίδα να κολλήσει εκεί” (σελ. 40). Κακή η επιλογή, αν ψάχνετε στον Macdonald, για κοσμητικά και τα συναφή. Εδώ, θα βρείτε την Αμερικάνικη εκδοχή του J. P. Manchette, όπου ο ..
Διαβάστε περισσότερα..